Книги, по которым сняли сериалы Netflix🎬📙

Кино и сериалы прекрасны — визуальные средства выразительности могут отразить такие нюансы произведения, на которые не способен текст. Но справедливо и обратное: перенести книгу на экран полностью, со всеми мыслями персонажей и авторскими рефлексиями, невозможно. Рассказываем о книгах, которые экранизировали Netflix — читайте первоисточники и погружайтесь в историю с другой стороны.

Цикл о Ведьмаке. Анджей Сапковский

После премьеры сериала мир разделился на тех, для кого последняя телеверсия приключений Геральда из Ривии — «не канон», и тех, кто видит в экранизации новую «Игру престолов». Те и другие, впрочем, хором напевают мемную песню Лютика, подсчитывают, сколько раз ведьмак хмыкнул и с бешеной скоростью множат в интернете противоречивые отзывы о сериале.

Чтобы составить собственное аргументированное мнение о самом ярком телесобытии декабря, необходимо приобщиться к первоисточнику. Делать это — настоящее удовольствие, ведь литературная Вселенная «Ведьмака» одновременно остроумна, мрачна и иронична, страшна и прекрасна. Возможно, читатель будет немного озадачен тем, что путь седовласого борца с нечистью растянулся более чем на три десятка лет. Свою первый рассказ о псевдосредневековом мире, где живут драконы, василиски, эльфы, и прочие диковинные существа, польский автор Анджей Сапковский рассказал еще в 1986 году.

«Ход королевы», Уолтер Тевис

Сериал «Ход королевы» поставлен по книге Уолтера Тевиса, написанной в 1983 году. Однако на русский ее перевели только к показу сериала. И не прогадали — тиражи раскупили с неслыханной скоростью.

В интервью Уолтер Тевис говорит, что «Ход королевы» — это дань уважения умным женщинам: «Мне нравится Бет за смелость и ум. В прошлом многим женщинам приходилась скрывать, что они умные, но эти времена прошли».

Уолтеру повезло, что его окружало много выдающихся женщин. Одной из них была тетушка, которая подарила писателю его первый шахматный набор, когда ему было семь лет. Также он гордится дочерью и восхищается своим редактором.

Говорить об отличиях книги и мини-сериала не будем, дабы не спойлерить. Скажем только, что они весьма существенны.

«Охотники за умами: ФБР против серийных убийц», Джон Дуглас, Марк Олшейкер

О самом сериале мы уже писали. Труд Джона Дугласа будет интересен и студентам психологических факультетов, и тем, кому интересна история правоохранительных органов, а также история ФБР в частности. Своих поклонников «Охотники за умами» найдут и среди изучающих криминалистику. И, естественно, мимо книги наверняка не пройдут, пусть и частично, поклонники поставленного Дэвидом Финчером сериала.

Следуя здравомыслию, Дуглас с Олшейкером не вываливают на читателя жуткие истории из архивов ФБР с первых же страниц. Также книга в последней части постепенно переходит от серийных убийц к относительно безобидным случаям, в которых составленный агентами подразделения психологический портрет проявил себя эффективным инструментом.

А фанатам «Молчания ягнят» будет интересно почитать хоть и небольшой, но интересный отрывок о том, как автор в стенах академии ФБР консультировал актёра Скотта Гленна, позже сыгравшего начальника поведенческого отдела, босса главной героини Клариссы Старлинг.

Под самый же конец читателя возвращают к тому, с чего всё начиналось, то есть к воспоминаниям Дугласа. Только вспоминает он уже не о работе, а, как и на первых страницах, о своей жизни, о браке, который распался из-за постоянной работы с перерывами на нервные срывы, и о развитии поведенческого департамента — повышенной текучкой, бюрократическими преградами и выгоранием сотрудников, занятых воображаемым погружением в психику очередного душегуба.

«Видоизмененный углерод», Ричард Морган

XXV век. Человечество разбрелось по всей галактике, а технологический прогресс кардинально поменял само понятие жизни. Теперь люди способны записывать собственное сознание и с легкостью загружать его в новое тело. Смерть стала лишь досадной неприятностью.

Такеси Ковача, бывшего члена корпуса чрезвычайных посланников, уже убивали прежде, но последняя смерть была особенно неприятной. Оказавшись вдали от родной планеты, Ковач приходит в себя в новом теле на Земле, где богач Лоренс Банкрофт поручает ему расследовать убийство своего последнего тела. Сыщик поневоле еще не знает, что попал в самый центр настоящего заговора, жестокого и беспощадного даже по меркам общества, где существование человека уже давно — вопрос цены.

В отличие от остальных участников подборки, экранизация «Углерода» прошла без особого ажиотажа. А ведь первоисточник в начале нулевых наделал немало шума и взял премию им. Филипа К. Дика. В этом случае заслуженно можно сказать «книга лучше»!

«Оранжевый — хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме», Пайпер Керман

Пайпер Керман живет спокойной размеренной жизнью — готовится выйти замуж, зависает с друзьями по выходным, проводит праздники с семьей. Но идиллия рушится, когда к ней серьезные люди в черных костюмах вручают ей повестку в суд. Пайпер приговаривают к 15 месяцам тюрьмы за преступление десятилетней давности — перевозку наркотиков и отмывание денег. Жених остается ждать Пайпер на воле, а в тюрьме она встречает бывшую любовницу, которая и сдала Пайпер ФБР за сокращение срока.

Реальная история, описанная в книге, легла в основу популярного сериала. Сейчас Пайпер работает вице-президентом вашингтонской коммуникационной компании, работающей с благотворительными фондами и некоммерческими организациями. Живет Пайпер Керман в Бруклине вместе со своим мужем.