Фильмы по книгам: список лучших картин🎬📖

Часто экранизации книг расстраивают читателей. Книга всегда более многогранна и детальна, а также рассказывает о внутреннем мире героев. А фильмы часто получаются более поверхностными, что и неудивительно – уместить сотни страниц в 1,5 – 2 часа просто невозможно. И все-таки иногда режиссерам удается создать настоящие шедевры, которые, если не превосходят книгу, то как минимум встают с ней в один ряд. Сегодня мы в invme собрали список лучших экранизаций, от которых невозможно оторваться.

Список Шиндлера

Автор книги: Томас Кенилли («Ковчег Шиндлера»)

Режиссер экранизации: Стивен Спилберг

Год создания фильма: 1993

О чем: Фильм Спилберга "Список Шиндлера" - это тот случай, когда экранизация стала в десятки раз популярнее, чем книга. Картина уже более 25 лет неизменно возглавляет списки лучших фильмов в истории кино. Фильм рассказывает о немецком промышленнике Оскаре Шиндлере, который спас более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста. Проект этого фильма висел над Спилбергом около 10 лет, потому что он не мог никак начать съемки, понимая, насколько ему будет тяжело показывать то ужасное военное время. От режиссуры в свое время по этой причине отказались Мартин Скорсезе и Роман Полански. Спилберг в итоге снял фильм, не взяв за него ни цента.

Интересный факт: Стивен Спилберг отказался от гонорара за фильм. По его словам, это были бы «кровавые деньги». Вместо этого, на деньги, заработанные фильмом, он основал «Фонд Шоа» («Шоа» на иврите означает «Катастрофа»). Деятельность фонда Шоа состоит в сохранении письменных свидетельств, документов, интервью с жертвами геноцида, в том числе Холокоста.

Цитата из фильма: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир».

Форрест Гамп

Автор книги: Уинстон Грум («Форрест Гамп»)

Режиссер экранизации: Роберт Земекис

Год создания фильма: 1994

О чем: Эта картина оказалась самой успешной в карьере Роберта Земекиса. Сразу после выхода фильм стал популярным как среди критиков и кинематографистов, так и среди зрителей. Это трогательная история жизни умственно отсталого и очень доброго Форреста Гампа, рассказанная от первого лица. От него зритель узнает, как удивительным образом его жизнь пересекалась с самыми главными событиями американской истории, как он встречался с мировыми знаменитостями и сумел разбогатеть, исполнив «американскую мечту». При этом никогда не изменяя себе и всегда оставаясь искренним и отзывчивым. Интересно, что книга сильно отличается от фильма. В ней Форрест гораздо более циничен и абсолютно не так добр и невинен, как в экранизации.

Интересный факт: Том Хэнкс согласился принять участие в съемках с одним условием: все события картины должны перекликаться с реальными историческими событиями. Именно поэтому мы видим в фильме множество знаковых событий американской истории.

Цитата из фильма: «Забавно, как мы запоминаем происходящее: я не помню, как родился, что получил в подарок на первое рождество и как впервые отправился на пикник, но я помню, как впервые услышал самый прекрасный голос в мире».

Крестный отец

Автор книги: Марио Пьюзо («Крестный отец»)

Режиссер экранизации: Фрэнсис Форд Коппола

Год создания фильма: 1972

О чем: Фильм, которому уже почти 50 лет, считается лучшим гангстерским кино. Это криминальная сага, которая рассказывает о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне с 1945 по 1955 годы. Картина стала уже по-настоящему культовой, и многие любители кино знают фильм чуть ли не наизусть, начиная с самых первых минут, где Крестный Отец отмечает свадьбу своей дочери, принимая поздравления и просьбы друзей и партнеров. А образ Дона Корлеоне в исполнении Марлона Брандо считается одним из самых известных и узнаваемых за всю историю кино. Интересно, что книгу решили экранизировать еще до того, как она была закончена - писатель Марио Пьюзо к моменту подписания контракта написал всего лишь около 20 страниц. Тогда Пьюзо был полностью разорен, но роман стал настоящей сенсацией и разошелся тиражом в 10 миллионов экземпляров.

Интересный факт: Одна из самых известных сцен фильма - та, в которой Дон Корлеоне предлагает избить человека, при этом нежно поглаживая кошку, сидящую у него на коленях. Так вот - никакой кошки не было в сценарии. Эта кошка бродила по съемочной площадке и запрыгнула на колени к Марлону Брандо как раз перед началом съемок. Этот контраст так понравился режиссеру, что в фильм вошла сцена именно с кошкой.

Цитата из фильма: «Ты пришел и говоришь: "Дон Корлеоне, мне нужна справедливость". Но ты просишь без уважения, ты не предлагаешь дружбу, ты даже не назвал меня Крестным Отцом».

Английский пациент

Автор книги: Майкл Ондатже («Английский пациент»)

Режиссер экранизации: Энтони Мингелла

Год создания фильма: 1996

О чем: Автор книги, по которому снимали фильм, тесно сотрудничал с режиссером на протяжении всех съемок и позже не раз говорил в интервью, что остался очень доволен экранизацией. Фильм удостоили девяти премий «Оскар», включая награду за «Лучший фильм». С бюджетом в 27 миллионов долларов картина собрала в несколько раз больше - около 230 миллионов. Действия картины происходят в последние месяцы Второй мировой войны. В больницу попадает «английский пациент», который получил очень сильные ожоги после авиакатастрофы в пустыне Сахара. За ним ухаживает медсестра, которой герой рассказывает историю своей жизни и невероятной любви. В этой экранизации прекрасно все: актеры, саундтрек, пейзажи и сюжетная линия. Без слез точно не обойдется.

Интересный факт: Немцев, стреляющих в самолет Ласло де Алмаши в начале фильма, играют самые настоящие туристы, которых попросили поучаствовать в создании ленты уже в процессе съемок.

Цитата из фильма: «Каждую ночь я вырезал у себя сердце, а к утру оно вырастало заново».

Бойцовский клуб

Автор книги: Чак Паланик («Бойцовский клуб»)

Режиссер экранизации: Дэвид Финчер

Год создания фильма: 1999

О чем: Фильм рассказывает о представителе постиндустриального потребительского общества, который пребывает в глубокой депрессии и ненавидит свою жизнь. Он случайно знакомится с парнем, который плевать хотел на любые правила и установки, идет против системы и считает потребительство самой большой проблемой человечества. Вместе они создают тайный Бойцовский клуб. Тайный, потому что «первое правило Бойцовского клуба - никому не рассказывать о Бойцовском клубе», и это, вероятно, одна из самых известных цитат за всю историю кино. В первые недели проката фильм не окупился и вызывал много вопросов у зрителей конца 90-ых. Спустя же несколько лет картину признали культовой и «определяющим фильмом нашего времени».

Интересный факт: Герой Брэда Питта представил на суд общественности свой рецепт производства взрывчатки на дому. Опасаясь возможных попыток повторения данных опытов, создатели фильма решили использовать заведомо ложный способ изготовления «домашней бомбы».

Цитата из фильма: «Ты хотел изменить свою жизнь, но не мог этого сделать сам. Я — то, кем ты хотел бы быть. Я выгляжу так, как ты мечтаешь выглядеть. Я умён, талантлив и, самое главное, свободен от всего, что сковывает тебя».

Прислуга

Автор книги: Кэтрин Стокетт («Прислуга»)

Режиссер экранизации: Тейт Тейлор

Год создания фильма: 2011

О чем: Этот фильм с яркой картинкой и цепляющими цветами рассказывает об Американском Юге 60-ых годов, когда была в самом разгаре борьба за права чернокожих. Молодая героиня после окончания университета возвращается домой. Она хочет стать писательницей, но все вокруг считают, что ей пора выходить замуж и рожать детей. Она устраивается на работу в местный журнал и все чаще начинает замечать ужасное отношение светских дам к своим чернокожим служанкам. Тогда девушка решает написать об этом книгу. И, хотя вначале служанки отказывались разговаривать с ней о своих хозяйках, уже через пару недель между писательницей и «прислугой» не остается никаких секретов. Фильм заставляет в очередной раз удивиться тому, какая пропасть разделяла людей только из-за цвета их кожи.

Интересный факт: До того, как роман «Прислуга» опубликовали, его отвергли как минимум 60 литературных агентов. После публикации только за два года продали более 5 миллионов экземпляров.

Цитата из фильма: «Бог говорит, мы должны любить своих врагов... Это тяжело. Но для начала можно сказать правду. Никто никогда не спрашивал меня, что значит быть собой. Когда я рассказала правду, мне стало свободно... я стала думать о всех тех людях, которых знаю, о том, что видела и делала».

Пролетая над гнездом кукушки

Автор книги: Кен Кизи («Над кукушкиным гнездом»)

Режиссер экранизации: Милош Форман

Год создания фильма: 1975

О чем: Фильм стал вторым в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях. Причем такую же «Большую пятёрку» ему удалось взять в пяти номинациях на «Золотой глобус» — первый раз в истории кино. Картина рассказывает о пациентах в психиатрической клинике. Фильм снимали практически полностью в отделении для душевнобольных, причем большинство статистов на самом деле являлись душевнобольными. В центре сюжета главный герой, который сымитировал психическую болезнь, чтобы избежать тюрьмы. В психиатрической клинике его поражает, что все пациенты смирились с существующим порядком, и решает совершить бунт. Критики часто отмечают прекрасную режиссерскую работу в этом фильме и, конечно, игру неподражаемого Джека Николсона.

Интересный факт: Кен Кизи написал сценарий к фильму, однако он пришелся не понравился режиссеру. После этого писатель заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной книги «в столь извращенном виде». Много лет спустя Кен Кизи переключал каналы и наткнулся на довольно любопытный фильм. Лишь по прошествии нескольких минут он понял, что это за картина, и тут же переключил на другой канал.

Цитата из фильма: «Вы каждый день ноете, как вам здесь тяжело и невыносимо, но вы ничего не делаете, чтобы все изменить, чтобы выбраться отсюда».

Унесенные ветром

Автор книги: Маргарет Митчелл («Унесенные ветром»)

Режиссер экранизации: Виктор Флеминг

Год создания фильма: 1939

О чем: Сложно поверить, но этой экранизации уже больше 80 лет! Книга Маргарет Митчелл имела невероятный успех сразу после публикации. Уже в первый день продали более чем 50 тысяч копий. В качестве аванса за будущую книгу писательница получила 500 долларов, а на авторских процентах заработала в первый год 3 миллиона долларов (около 33 миллионов по сегодняшним меркам). Не менее популярной была и экранизация этой истории любви Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера во время Гражданской войны в Америке. Кстати, картина до сих пор считается одной из самых кассовых в истории домашнего проката в американском кинематографе.

Интересный факт: В фильме задействованы 59 актеров и 2400 человек массовки, 1100 лошадей, 375 других животных и 450 карет и подвод. Окончательная стоимость фильма составила 3.7 млн долларов (41 млн в современных долларах) плюс 550 тысяч долларов на рекламу, плакаты и специальные буклеты.

Цитата из фильма: «Скарлетт, послушайте, ни одну женщину я так не любил и ни одну женщину я не ждал так долго. Перед вами солдат, который любит вас и хочет унести в бой воспоминание о ваших поцелуях. Пусть вы не любите меня, но вы женщина, посылающая воина на смерть».

Молчание ягнят

Автор книги: Томас Харрис «Молчание ягнят»

Режиссер экранизации: Джонатан Демме

Год создания фильма: 1990

О чем: Этот триллер о Ганнибале Лектере до сих пор поражает зрителей своей хладнокровностью и безумием. Фильм неоднократно признавали одним из лучших триллеров в истории кино. В центре сюжета - заключенный, доктор психиатрии Ганнибал Лектер, который отбывает наказание за убийства и каннибализм. Энтони Хопкинс, исполнивший главную роль, старался смотреть прямо в камеры, создавая эффект того, что его герой «знает абсолютно всё». Он перенял этот прием после просмотра большого количество записей с убийцей Чарльзом Мэнсоном, который во время разговора практически не моргал. Именно так появился этот пронзительный взгляд Ганнибала, от которого действительно становится не по себе. Кстати, данная картина стала третьей за всю историю проведения церемонии Оскар, которой удалось завоевать все пять главных наград: «Лучшая картина», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий». До этого таких же почестей удостоились «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).

Интересный факт: В ходе подготовки к исполнению своей роли Энтони Хопкинс внимательно изучил досье на самых знаменитых серийных убийц современности. Также он побывал в тюрьмах, где они содержались, и даже посетил несколько громких судебных процессов.

Цитата из фильма: «Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти».

Все ли вы смотрели из этого списка? И какая у вас любимая экранизация? Создайте мероприятие на invme и ищите единомышленников среди пользователей сервиса, обсуждая с ними лучшие фильмы по книгам.

Киноманам на заметку: в нашем журнале есть немало подборок фильмов по разным тематикам, например:

• 5 экранизаций 2020 года,
• фильмы, снятые в одном помещении,
• 25 отличных фильмов, основанных на реальных событиях,
• фильмы о войне: список художественных картин.