Politika zasebnosti
To je prevod, ki je na voljo za lažje razumevanje. Če se razlikuje od angleške različice, prevlada angleška različica.
Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbira invme, zakaj, kako dolgo jih hranimo, s kom jih delimo in kaj lahko glede tega storite. Napisali smo jo zato, da bi jo res prebrali, ne pa le preleteli: če vam kar koli ni jasno, nam pišite na [email protected].
1. Kdo je odgovoren
Storitev invme upravlja Invme LLC (v nadaljnjem besedilu: »invme«, »mi«, »nas«). Smo upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej politiki. Za vse, kar zadeva vaše podatke, nam pišite na [email protected].
2. Katere podatke zbiramo
- Račun in profil. Vaš e-poštni naslov, geslo (shranjeno le kot enosmerna zgoščena vrednost), ime, datum rojstva (da potrdimo, da ste stari 18 let ali več), spol, mesto, profilne fotografije, kratek opis, vaši interesi, povezave do vaših profilov na družbenih omrežjih, ki jih dodate po lastni izbiri, vaš jezik in vaše nastavitve.
- Prijava z računom Google, Facebook ali VK. Če se za to odločite, od tega ponudnika prejmemo identifikator vašega računa, ime, e-poštni naslov in profilno sliko. Vašega gesla pri tem ponudniku nikoli ne vidimo.
- Kar ustvarite. Načrti, komentarji, sporočila, fotografije, ocene, izleti, vaši odgovori »Grem«, zaznamki, ljudje in mesta, ki jih spremljate, ter prijave, ki nam jih pošljete.
- Kako uporabljate invme. Katere strani in funkcije se uporabljajo, kateri obrazci spodletijo ali ostanejo nedokončani, ter napake. To statistiko vodimo brez piškotkov: uporabljamo ključ, izpeljan iz vašega naslova IP in brskalnika, ki se vsak dan spremeni in se kot tak nikoli ne shrani. Ko ste prijavljeni, so ti zapisi povezani z vašim računom, da lahko popravimo, kar vam ne deluje.
- Tehnični podatki. Vaš naslov IP, vrsta brskalnika in naprave ter čas vsake zahteve dosežejo naše strežnike in našega ponudnika omrežja; uporabljamo jih za dostavo strani, zaščito storitve in odkrivanje vzrokov napak.
- Lokacija. Mesto, ki ga izberete. Lokacijo vaše naprave le, ko tapnete gumb »V moji bližini«: uporabi se samo za to eno zahtevo in se ne shranjuje kot zgodovina.
- Plačila. Če kupite invme Plus ali izpostavitev, plačilo obdela Stripe. Prejmemo status, znesek in referenco plačila — nikoli številke vaše kartice.
- Komunikacija. E-poštna sporočila, ki nam jih pošljete, in e-poštna sporočila, ki jih pošljemo vam.
3. Kraji in dogodki iz javnih virov
invme prikazuje vodnik po prizoriščih, krajih in dogodkih, sestavljen iz javnih virov: spletnih strani prizorišč in organizatorjev, njihovih javnih objav na družbenih omrežjih in javnih platform z ocenami. Vključuje lahko imena organizatorjev, nastopajočih in podjetij ter imena njihovih javnih profilov. Te informacije uporabljamo, da ljudem povemo, kaj se dogaja in kje (naš zakoniti interes za zagotavljanje javnega vodnika). Če ste omenjeni in želite, da kaj popravimo ali odstranimo, nam pišite na [email protected] in nemudoma bomo ukrepali.
4. Zakaj uporabljamo vaše podatke in na kakšni podlagi
- Za zagotavljanje storitve, za katero ste se registrirali — vaš račun in profil, načrti, klepet, obvestila, kraji in dogodki v vaši bližini. Pravna podlaga: izvajanje naše pogodbe z vami v skladu s točko (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
- Za varnost storitve invme — preverjanje najnižje starosti, pregledovanje prijav, preprečevanje neželene pošte, goljufij in zlorab, omejevanje ponavljajočih se poskusov prijave. Pravna podlaga: naši zakoniti interesi in zakoniti interesi naših uporabnikov (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR) ter, kadar je to primerno, zakonske obveznosti (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR).
- Za izboljševanje storitve invme — statistika uporabe brez piškotkov in poročila o napakah. Pravna podlaga: zakoniti interesi.
- Za prilagajanje tega, kar vidite — vaš vir in priporočila na podlagi vaših interesov in dejavnosti. Pravna podlaga: naša pogodba z vami; svoje interese lahko kadar koli spremenite.
- Da vam lahko pišemo — storitvena e-poštna sporočila (potrditve, ponastavitve gesla, sporočila in odgovori) v okviru naše pogodbe; povzetki in opomniki na podlagi naših zakonitih interesov, pri čemer je v vsakem od njih povezava za odjavo z enim klikom; potisna obvestila le, če jih dovolite v brskalniku ali aplikaciji (privolitev, točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.
- Za sprejemanje plačil in vodenje računovodskih evidenc — pogodba in zakonske obveznosti.
- Za spoštovanje zakonodaje in odgovarjanje na zakonite zahteve organov — zakonske obveznosti.
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Ne prikazujemo oglasov tretjih oseb in ne uporabljamo oglaševalskih piškotkov. Ne sprejemamo odločitev o vas, ki bi temeljile zgolj na avtomatizirani obdelavi in bi imele za vas pravne učinke ali bi na vas na podoben način znatno vplivale.
5. Kaj vidijo drugi
Vaš profil je viden glede na vašo nastavitev vidnosti: vsem, samo prijavljenim uporabnikom ali nikomur razen vam. Načrti, ki jih objavite, in komentarji, ki jih napišete, so javni in se lahko prikažejo v iskalnikih. Sporočila vidijo samo udeleženci pogovora. Blokirate lahko kogar koli; blokirana oseba vašega profila ne vidi več in vam ne more pisati. Z invme Plus lahko skrijete svojo starost.
6. S kom delimo podatke
Osebne podatke delimo samo s ponudniki storitev, ki nam pomagajo upravljati invme, na podlagi pogodb, ki jih zavezujejo, da podatke varujejo in jih uporabljajo samo po naših navodilih, ter le v obsegu, ki ga potrebuje posamezni ponudnik:
- Hetzner Online GmbH (Nemčija) — strežniki in podatkovne zbirke, v katerih so shranjeni invme in vaši podatki.
- Cloudflare, Inc. — dostava spletnega mesta in zaščita pred napadi; ves promet do invme poteka prek storitve Cloudflare.
- Google LLC — dostava naših e-poštnih sporočil ter prijava z računom Google, če jo uporabljate.
- Meta Platforms (Facebook Login) in VK (VK ID) — le če se odločite za prijavo prek njih.
- Stripe — plačila, če kaj kupite.
- CARTO — slikovne podlage naših zemljevidov: vaš brskalnik jih naloži s strežnikov CARTO, zato CARTO vidi vaš naslov IP.
- YouTube in Vimeo — le, kadar je na strani videoposnetek in ga predvajate.
- Anthropic — strojno prevajanje javnih opisov dogodkov in krajev; podatki o računih se ne pošiljajo.
Podatke razkrivamo tudi organom, kadar to zahteva zakon, v primeru združitve ali prodaje storitve invme pa tudi nasledniku, ki ostane zavezan tej politiki.
7. Prenosi podatkov zunaj Evrope
Vaši podatki so shranjeni v Nemčiji. Nekateri od zgoraj navedenih ponudnikov (Cloudflare, Google, Meta, Stripe) jih lahko obdelujejo zunaj EU/EGP, na primer v Združenih državah Amerike. Ti prenosi temeljijo na sklepu Evropske komisije o ustreznosti (kot je okvir za zasebnost podatkov med EU in ZDA) ali na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
8. Kako dolgo hranimo podatke
- Račun in vsebina: dokler vaš račun obstaja. Ko račun izbrišete, se vaši osebni podatki brez nepotrebnega odlašanja izbrišejo ali nepovratno anonimizirajo; odgovori, ki so jih drugi napisali na vaše objave, lahko ostanejo, vendar brez vašega imena.
- Statistika uporabe: do 13 mesecev.
- Dnevniki strežnikov in omrežja: le toliko časa, kolikor je potrebno za varnost in odpravljanje težav; sproti se prepisujejo.
- Varnostne kopije: hranijo se kratek čas in se sproti prepisujejo po rednem razporedu.
- Evidence plačil: toliko časa, kolikor zahtevajo davčni in računovodski predpisi.
- Prijave zlorab: toliko časa, kolikor je potrebno za njihovo obravnavo in preprečevanje ponovnih zlorab.
9. Vaše pravice
Neposredno v invme lahko v nastavitvah pregledate in popravite svoj profil, prenesete kopijo svojih podatkov in izbrišete svoj račun — ne da bi nam morali poslati zahtevo. Na naslovu [email protected] lahko od nas zahtevate tudi dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev njihove obdelave ali njihov prenos k vam ali drugi storitvi; lahko tudi ugovarjate njihovi obdelavi in prekličete katero koli privolitev, ki ste jo dali. Odgovorimo v enem mesecu.
Če ste v EU/EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, lahko vložite tudi pritožbo pri svojem nadzornem organu za varstvo podatkov. Če živite v Kaliforniji ali drugi zvezni državi ZDA, ki ima zakon o zasebnosti, imate pravico vedeti, katere osebne podatke o vas obdelujemo, ter pravico do dostopa do njih, njihovega popravka in izbrisa; teh podatkov ne prodajamo in jih ne delimo za vedenjsko oglaševanje med različnimi konteksti, z vami pa ne bomo ravnali drugače zato, ker uveljavljate svoje pravice. Kjer koli živite, nam pišite in pomagali vam bomo.
11. Varnost
Vse povezave so šifrirane (HTTPS). Gesla so shranjena le kot enosmerne zgoščene vrednosti. Dostop do osebnih podatkov imajo le osebe, ki ga potrebujejo, računi osebja pa so zaščiteni z dvofaktorskim preverjanjem pristnosti. Število poskusov prijave je omejeno. Noben sistem ni popolnoma varen; če bi kršitev varnosti prizadela vaše podatke, bomo o tem obvestili vas in organe, kot zahteva zakon.
12. Starost
Storitev invme je namenjena odraslim, starim 18 let ali več. Od oseb, mlajših od 18 let, zavestno ne zbiramo podatkov; takšne račune odstranimo takoj, ko zanje izvemo.
13. Spremembe te politike
To politiko lahko posodobimo. Datum na vrhu prikazuje najnovejšo različico; bistvene spremembe objavimo v invme ali sporočimo po e-pošti, preden začnejo veljati.
14. Kontakt
Invme LLC. E-pošta: [email protected]. Glejte tudi naše Pogoje uporabe.