Conditions d'utilisation
Ce document est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Les présentes conditions constituent le contrat conclu entre vous et invme. Elles expliquent ce qu'est invme, ce que nous attendons de toute personne qui l'utilise et ce que vous pouvez attendre de nous. Pour toute question : [email protected].
1. Le contrat
invme est exploité par Invme LLC (« invme », « nous »). En créant un compte ou en utilisant invme, vous acceptez les présentes conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos données. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser invme.
2. Ce qu'est invme
invme vous aide à trouver des choses à faire et des personnes avec qui les faire : des événements, des lieux et les plans que publient d'autres personnes. Les informations sur les événements et les lieux proviennent de sources publiques et sont affichées pour votre commodité. Nous n'organisons pas ces événements, n'en vendons pas les billets et ne pouvons garantir ni leurs dates, ni leurs prix, ni leur disponibilité — veuillez vérifier auprès de l'organisateur ou du lieu de l'événement. Les informations sur les événements et les lieux comportent un lien vers leur source ; signalez-nous toute information erronée ou qui devrait être retirée.
3. Qui peut utiliser invme
Vous devez avoir au moins 18 ans. En vous inscrivant, vous confirmez que c'est le cas. Un seul compte personnel par personne ; les informations de votre profil doivent être exactes. Vous ne pouvez pas utiliser invme si vous avez précédemment fait l'objet d'un bannissement de notre part ou si la loi de votre pays ne vous le permet pas.
4. Votre compte
Gardez vos identifiants de connexion confidentiels ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Si vous vous connectez avec Google, Facebook ou VK, les conditions de ces services s'appliquent également à cette connexion. Vous pouvez modifier votre profil à tout moment et supprimer votre compte dans vos paramètres ; la suppression est définitive et efface vos données personnelles comme décrit dans la Politique de confidentialité.
5. Vos contenus
Les plans, commentaires, photos, avis et messages que vous publiez restent votre propriété. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour les héberger, les stocker, les afficher, les reproduire et les adapter (par exemple, redimensionner une photo ou traduire un texte) ainsi que pour les diffuser au sein d'invme et dans les aperçus de pages d'invme sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux, aussi longtemps qu'ils figurent sur invme. Vous confirmez détenir les droits sur ce que vous publiez, y compris le consentement des personnes qui figurent sur vos photos. Les contenus publics peuvent être vus par tous, y compris par les personnes qui n'ont pas de compte.
6. Règles applicables à tous
Nous appliquons une tolérance zéro à l'égard des contenus répréhensibles et des utilisateurs au comportement abusif. Vous ne devez rien publier, envoyer ou faire qui soit :
- illégal, ou qui aide quelqu'un à enfreindre la loi ;
- sexuellement explicite, ou qui constitue une offre de services sexuels ou d'escorte, de prostitution ou de compagnie romantique contre rémunération ;
- harcelant, menaçant, haineux ou discriminatoire, ou qui encourage la violence ou l'automutilation ;
- qui implique des mineurs d'une manière susceptible de leur nuire ;
- une vente de drogues, d'armes ou d'autres biens illicites, ou qui relève des jeux d'argent ;
- trompeur : spam, escroqueries, systèmes pyramidaux, faux profils ou usurpation de l'identité d'autrui ;
- attentatoire au droit d'auteur, aux marques ou à la vie privée d'autrui — y compris la publication des données personnelles d'une personne sans son consentement ;
- une tentative de nuire à invme ou à ses utilisateurs : logiciels malveillants, piratage, accès ou collecte automatisés de données (scraping) sans notre autorisation écrite, ou contournement d'un blocage ou d'un bannissement.
Des filtres automatiques peuvent rejeter un contenu ou le retenir pour vérification avant sa publication.
7. Plans, annonces payantes et paiements entre utilisateurs
Un plan peut être gratuit ; payant, lorsque la personne qui le publie fait payer un service (par exemple, un professeur de tennis ou un guide) ; ou sponsorisé, lorsque l'hôte paie l'activité des personnes qui rejoignent le plan. invme est un espace pour trouver de la compagnie : nous ne sommes pas partie à ces accords et ne traitons pas les paiements entre utilisateurs. Tout paiement est réglé directement entre les participants, à leurs risques et périls. Quel que soit le plan, les règles de la section 6 s'appliquent intégralement : les annonces proposant des services sexuels ou d'escorte, de la compagnie romantique contre rémunération, des biens ou services illicites ou des jeux d'argent sont supprimées et le compte est banni sans avertissement.
8. Rencontrer des gens en toute sécurité
invme met en relation des personnes qui se rencontrent ensuite dans la vie réelle. Nous ne procédons à aucune vérification des antécédents. Donnez rendez-vous dans des lieux publics, dites à quelqu'un où vous allez, fiez-vous à votre instinct et signalez tout comportement qui vous inquiète, à nous et, le cas échéant, à la police. Vous êtes responsable de votre propre conduite, en ligne comme hors ligne.
9. Signalements, modération et recours
Chaque plan, lieu, commentaire et profil comporte un bouton « Signaler », et vous pouvez bloquer n'importe quel utilisateur. Nous examinons les signalements et traitons les contenus répréhensibles dans un délai de 24 heures : nous pouvons supprimer un contenu, restreindre les fonctionnalités d'un compte, ou encore le suspendre ou le bannir. Lorsque nous prenons une mesure concernant votre contenu ou votre compte, nous vous indiquons ce que nous avons fait et pourquoi, sauf si la loi l'interdit ou s'il s'agit de spam. Si vous n'êtes pas d'accord, répondez à cette notification ou écrivez à [email protected] dans un délai de six mois ; chaque recours est examiné par un être humain et nous vous en communiquons le résultat. Cette même adresse est notre point de contact pour les utilisateurs et pour les autorités, y compris au titre du règlement européen sur les services numériques (DSA) ; nous répondons en anglais et en russe.
10. invme Plus et mises en avant
Certaines options sont payantes : les pass invme Plus (pour un jour, une semaine ou un mois) et les mises en avant, qui affichent votre plan plus haut pendant une durée limitée. Les prix, taxes éventuelles comprises, sont indiqués avant le paiement. Les paiements sont traités par Stripe. Les pass et les mises en avant sont des achats ponctuels : rien n'est renouvelé automatiquement. Un pass ou une mise en avant prend effet immédiatement après le paiement. Si vous êtes un consommateur situé dans l'UE/EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous pouvez exercer votre droit de rétractation dans un délai de 14 jours à compter de l'achat ; comme vous nous avez demandé de commencer immédiatement, nous vous remboursons la part que vous n'avez pas utilisée. Lorsque la loi de votre pays vous accorde des droits supplémentaires, ceux-ci s'appliquent également. Si nous modifions nos prix, les pass déjà payés ne sont pas concernés.
11. Nos droits sur invme
Le logiciel, le design, les textes et le nom d'invme nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et révocable pour utiliser invme conformément à sa destination ; vous ne pouvez ni le copier, ni le vendre, ni en pratiquer l'ingénierie inverse. Si vous nous transmettez des idées ou des commentaires, nous pouvons les utiliser librement.
12. Autres services et liens
invme renvoie vers d'autres services et en intègre certains — sites de lieux et de billetterie, cartes, vidéos, fournisseurs de connexion. Ils ne nous appartiennent pas et sont régis par leurs propres conditions et politiques ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs services.
13. Modifications et disponibilité
invme évolue en permanence : nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités et interrompre le service pour maintenance. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date indiquée en haut de la page correspond à la dernière version. Les modifications substantielles sont annoncées dans invme ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date ; si vous continuez à utiliser invme, les nouvelles conditions s'appliquent.
14. Fin du contrat
Vous pouvez cesser d'utiliser invme et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes conditions ou la loi, si vous mettez d'autres utilisateurs en danger, ou si la loi nous y oblige ; dans la mesure du possible, nous vous prévenons au préalable et vous en expliquons les raisons. Les sections 5 (pour les contenus déjà partagés), 11, 15, 16 et 17 continuent de s'appliquer après la fin du contrat.
15. Exclusions de garantie
invme est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne prenons aucun engagement quant à l'exactitude des informations provenant de sources publiques ou publiées par les utilisateurs, quant au comportement des utilisateurs, ni quant à ce qui se passe lors d'événements ou de rencontres organisés via invme. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays.
16. Responsabilité
Nous sommes pleinement responsables des dommages causés intentionnellement ou par une faute lourde, des atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que dans tous les cas où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité. Dans les autres cas, notre responsabilité n'est engagée qu'en cas de manquement à une obligation essentielle du présent contrat et uniquement pour le dommage typiquement prévisible au moment de la conclusion du contrat. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale au titre de toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la naissance de celle-ci, ou à 100 euros si vous n'avez rien payé.
17. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit du pays dans lequel l'exploitant d'invme est établi. Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection que vous accordent les dispositions impératives du pays dans lequel vous résidez, et vous pouvez saisir les juridictions de ce pays. Avant d'engager une action en justice, veuillez nous écrire — la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement.
18. Contact
Invme LLC. E-mail : [email protected]. Voir également notre Politique de confidentialité.
