Termeni de utilizare
Aceasta este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditate. Dacă există diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
Acești termeni constituie contractul dintre dumneavoastră și invme. Ei explică ce este invme, ce așteptăm de la toți cei care îl folosesc și ce puteți aștepta de la noi. Întrebări: [email protected].
1. Contractul
invme este administrat de Invme LLC („invme”, „noi”, „nouă”). Prin crearea unui cont sau prin utilizarea invme, acceptați acești termeni și Politica noastră de confidențialitate, care explică modul în care prelucrăm datele dumneavoastră. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu folosiți invme.
2. Ce este invme
invme vă ajută să găsiți lucruri de făcut și oameni alături de care să le faceți: evenimente, locuri și planurile publicate de alte persoane. Informațiile despre evenimente și locuri provin din surse publice și sunt afișate pentru comoditate. Nu organizăm aceste evenimente, nu vindem bilete pentru ele și nu le putem garanta datele, prețurile sau disponibilitatea — vă rugăm să verificați la organizator sau la locul de desfășurare. Informațiile despre evenimente și locuri conțin un link către sursa lor; anunțați-ne dacă ceva este greșit sau ar trebui eliminat.
3. Cine poate folosi invme
Trebuie să aveți cel puțin 18 ani. Prin înregistrare, confirmați că aveți această vârstă. Un singur cont personal pentru fiecare persoană; informațiile din profilul dumneavoastră trebuie să fie adevărate. Nu puteți folosi invme dacă v-am interzis anterior accesul sau dacă legea țării dumneavoastră nu vă permite acest lucru.
4. Contul dumneavoastră
Păstrați secrete datele de autentificare; sunteți responsabil pentru ceea ce se întâmplă în contul dumneavoastră. Dacă vă autentificați cu Google, Facebook sau VK, termenii acestora se aplică și acestei autentificări. Vă puteți modifica oricând profilul și vă puteți șterge contul din setări; ștergerea este definitivă și elimină datele dumneavoastră cu caracter personal conform celor descrise în Politica de confidențialitate.
5. Conținutul dumneavoastră
Planurile, comentariile, fotografiile, recenziile și mesajele pe care le publicați rămân ale dumneavoastră. Ne acordați o licență mondială, neexclusivă și fără redevențe de a le găzdui, stoca, afișa, reproduce și adapta (de exemplu, de a redimensiona o fotografie sau de a traduce un text) și de a le distribui în cadrul invme și în previzualizările paginilor invme din motoarele de căutare și din rețelele sociale, cât timp acestea se află pe invme. Confirmați că dețineți drepturile asupra a ceea ce publicați, inclusiv consimțământul persoanelor din fotografiile dumneavoastră. Conținutul public poate fi văzut de oricine, inclusiv de persoanele care nu au cont.
6. Reguli pentru toți
Avem toleranță zero față de conținutul inacceptabil și de utilizatorii abuzivi. Nu aveți voie să publicați, să trimiteți sau să faceți nimic care:
- să fie ilegal sau să ajute pe cineva să încalce legea;
- să fie sexual explicit sau să reprezinte o ofertă de servicii sexuale sau de escortă, de prostituție ori de companie romantică contra cost;
- să constituie hărțuire, amenințare, discurs de ură sau discriminare ori să încurajeze violența sau autovătămarea;
- să implice minori în orice mod care le-ar putea face rău;
- să reprezinte vânzare de droguri, arme sau alte bunuri ilegale ori jocuri de noroc;
- să fie înșelător: spam, escrocherii, scheme piramidale, profiluri false sau uzurparea identității cuiva;
- să încalce drepturile de autor, mărcile sau viața privată a cuiva — inclusiv prin publicarea datelor cu caracter personal ale cuiva fără consimțământul acestuia;
- să reprezinte o încercare de a prejudicia invme sau utilizatorii săi: malware, hacking, accesarea sau colectarea automată de date (scraping) fără permisiunea noastră scrisă ori eludarea unei blocări sau a unei interdicții.
Filtrele automate pot respinge conținutul sau îl pot reține pentru verificare înainte de publicare.
7. Planuri, anunțuri plătite și plăți între utilizatori
Un plan poate fi gratuit; poate fi plătit, atunci când persoana care îl publică percepe o taxă pentru un serviciu (de exemplu, un antrenor de tenis sau un ghid); sau sponsorizat, atunci când gazda plătește activitatea persoanelor care se alătură. invme este un loc în care vă puteți găsi companie: nu suntem parte la aceste înțelegeri și nu procesăm plăți între utilizatori. Orice plată se decontează direct între participanți, pe propriul lor risc. Indiferent de plan, regulile din secțiunea 6 se aplică integral: anunțurile pentru servicii sexuale sau de escortă, companie romantică contra cost, bunuri sau servicii ilegale ori jocuri de noroc sunt eliminate, iar contul este blocat definitiv, fără avertisment.
8. Întâlniri în siguranță
invme pune în legătură oameni care apoi se întâlnesc în lumea reală. Nu efectuăm verificări ale antecedentelor. Întâlniți-vă în locuri publice, spuneți cuiva unde mergeți, aveți încredere în instinctul dumneavoastră și raportați comportamentele care vă îngrijorează — nouă și, atunci când este cazul, poliției. Sunteți responsabil pentru propriul comportament, online și offline.
9. Raportări, moderare și contestații
Fiecare plan, loc, comentariu și profil are un buton „Raportează”, iar dumneavoastră puteți bloca orice utilizator. Analizăm raportările și luăm măsuri privind conținutul inacceptabil în termen de 24 de ore: putem elimina conținutul, putem limita ce poate face un cont sau îl putem suspenda ori bloca definitiv. Când luăm măsuri privind conținutul sau contul dumneavoastră, vă spunem ce am făcut și de ce, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru sau conținutul este spam. Dacă nu sunteți de acord, răspundeți la notificarea respectivă sau scrieți-ne la [email protected] în termen de șase luni; fiecare contestație este analizată de o persoană, iar noi vă comunicăm rezultatul. Aceeași adresă este punctul nostru de contact pentru utilizatori și pentru autorități, inclusiv în temeiul Regulamentului UE privind serviciile digitale; răspundem în limba engleză și în limba rusă.
10. invme Plus și promovări
Unele funcții suplimentare sunt plătite: abonamentele invme Plus (pentru o zi, o săptămână sau o lună) și promovările care vă afișează planul mai sus pentru o perioadă limitată. Prețurile, inclusiv eventualele taxe, sunt afișate înainte de plată. Plățile sunt procesate de Stripe. Abonamentele și promovările sunt achiziții unice: nimic nu se reînnoiește automat. Un abonament sau o promovare începe imediat după plată. Dacă sunteți consumator în UE/SEE, în Regatul Unit sau în Elveția, vă puteți exercita dreptul de retragere în termen de 14 zile de la cumpărare; deoarece ne-ați cerut să începem imediat, vă rambursăm partea pe care nu ați folosit-o. În cazul în care legea țării dumneavoastră vă conferă drepturi suplimentare, acestea se aplică de asemenea. Dacă modificăm prețurile, abonamentele deja plătite nu sunt afectate.
11. Drepturile noastre asupra invme
Software-ul, designul, textele și numele invme ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Vă acordăm o licență personală, netransferabilă și revocabilă de a folosi invme conform destinației sale; nu aveți voie să îl copiați, să îl vindeți sau să îl supuneți ingineriei inverse. Dacă ne trimiteți idei sau feedback, le putem folosi în mod liber.
12. Alte servicii și linkuri
invme conține linkuri către alte servicii și integrează alte servicii — site-uri ale spațiilor și de vânzare de bilete, hărți, videoclipuri, furnizori de autentificare. Acestea nu ne aparțin și li se aplică propriii lor termeni și propriile lor politici; nu suntem responsabili pentru conținutul sau serviciile lor.
13. Modificări și disponibilitate
invme se schimbă permanent: putem adăuga, modifica sau elimina funcții și putem întrerupe serviciul pentru întreținere. Putem actualiza acești termeni; data din partea de sus indică cea mai recentă versiune. Modificările semnificative sunt anunțate în invme sau prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de a intra în vigoare. Dacă nu le acceptați, vă puteți șterge contul înainte de acea dată; dacă continuați să folosiți invme, se aplică noii termeni.
14. Încetarea contractului
Puteți înceta oricând să folosiți invme și vă puteți șterge contul. Vă putem suspenda sau înceta accesul dacă încălcați acești termeni sau legea, dacă puneți în pericol alți utilizatori ori dacă legea ne obligă să facem acest lucru; atunci când este posibil, vă avertizăm în prealabil și vă explicăm motivul. Secțiunile 5 (pentru conținutul deja partajat), 11, 15, 16 și 17 continuă să se aplice după încetarea contractului.
15. Declinarea garanțiilor
invme este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura permisă de lege, nu ne asumăm niciun angajament cu privire la exactitatea informațiilor provenite din surse publice sau publicate de utilizatori, la comportamentul utilizatorilor ori la orice se întâmplă la evenimentele sau întâlnirile stabilite prin intermediul invme. Nicio prevedere din acești termeni nu limitează drepturile pe care le aveți în calitate de consumator în temeiul legii țării dumneavoastră.
16. Răspunderea
Răspundem integral pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru prejudiciile aduse vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și în toate cazurile în care legea nu permite limitarea răspunderii. În celelalte cazuri, răspundem numai pentru încălcarea unei obligații esențiale a acestui contract și numai pentru prejudiciul previzibil în mod tipic la momentul încheierii acestuia. În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală pentru orice pretenție este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în cele 12 luni anterioare apariției acesteia sau la 100 de euro, dacă nu ați plătit nimic.
17. Legea aplicabilă și litigiile
Acești termeni sunt guvernați de legea statului în care este stabilită entitatea care administrează invme. Dacă sunteți consumator, beneficiați în continuare și de protecția oferită de normele imperative ale țării în care locuiți și puteți introduce o acțiune în fața instanțelor din țara respectivă. Înainte de a vă adresa instanței, vă rugăm să ne scrieți — majoritatea problemelor pot fi rezolvate rapid.
18. Contact
Invme LLC. E-mail: [email protected]. Consultați și Politica noastră de confidențialitate.
