Condiciones del servicio
Esta es una traducción que se ofrece para su conveniencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Estas condiciones constituyen el acuerdo entre usted e invme. Explican qué es invme, qué esperamos de todas las personas que lo usan y qué puede esperar usted de nosotros. Para cualquier pregunta: [email protected].
1. El acuerdo
invme es operado por Invme LLC (“invme”, “nosotros”). Al crear una cuenta o usar invme, usted acepta estas condiciones y nuestra Política de privacidad, que explica cómo tratamos sus datos. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use invme.
2. Qué es invme
invme le ayuda a encontrar cosas que hacer y personas con quienes hacerlas: eventos, lugares y los planes que publican otras personas. La información sobre eventos y lugares proviene de fuentes públicas y se muestra para su conveniencia. No organizamos esos eventos, no vendemos boletos para ellos y no podemos garantizar sus fechas, precios ni disponibilidad — consulte con el organizador o con el establecimiento. La información sobre eventos y lugares incluye un enlace a su fuente; avísenos si algo es incorrecto o debería eliminarse.
3. Quién puede usar invme
Debe tener al menos 18 años. Al registrarse, confirma que los tiene. Una sola cuenta personal por persona; la información de su perfil debe ser verídica. No puede usar invme si anteriormente le prohibimos el acceso o si la ley de su país no se lo permite.
4. Su cuenta
Mantenga en secreto sus datos de inicio de sesión; usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta. Si inicia sesión con Google, Facebook o VK, las condiciones de esos proveedores también se aplican a ese inicio de sesión. Puede modificar su perfil en cualquier momento y eliminar su cuenta en su configuración; la eliminación es definitiva y borra sus datos personales tal como se describe en la Política de privacidad.
5. Su contenido
Los planes, comentarios, fotos, reseñas y mensajes que publica siguen siendo suyos. Usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarlos, almacenarlos, mostrarlos, reproducirlos y adaptarlos (por ejemplo, cambiar el tamaño de una foto o traducir un texto) y para distribuirlos dentro de invme y en las vistas previas de páginas de invme en buscadores y redes sociales, mientras permanezcan en invme. Usted confirma que cuenta con los derechos sobre lo que publica, incluido el consentimiento de las personas que aparecen en sus fotos. Cualquier persona puede ver el contenido público, incluidas las que no tienen cuenta.
6. Reglas para todos
Tenemos tolerancia cero con el contenido objetable y con los usuarios abusivos. No debe publicar, enviar ni hacer nada que sea:
- ilegal, o que ayude a alguien a infringir la ley;
- sexualmente explícito, o una oferta de servicios sexuales o de acompañantes (escort), prostitución o compañía romántica a cambio de dinero;
- acosador, amenazante, que incite al odio o discriminatorio, o que fomente la violencia o las autolesiones;
- que involucre a menores de cualquier forma que pueda perjudicarlos;
- la venta de drogas, armas u otros bienes ilegales, o juegos de azar;
- engañoso: spam, estafas, esquemas piramidales, perfiles falsos o suplantación de la identidad de otra persona;
- que infrinja los derechos de autor, las marcas o la privacidad de otra persona — incluida la publicación de los datos personales de alguien sin su consentimiento;
- un intento de dañar a invme o a sus usuarios: malware, hackeo, acceso o recopilación automatizados de datos (scraping) sin nuestro permiso por escrito, o evadir un bloqueo o una inhabilitación.
Los filtros automáticos pueden rechazar contenido o retenerlo para revisión antes de que se publique.
7. Planes, anuncios de pago y pagos entre usuarios
Un plan puede ser gratuito; de pago, cuando la persona que lo publica cobra por un servicio (por ejemplo, un instructor de tenis o un guía); o patrocinado, cuando el anfitrión paga la actividad de las personas que se unen. invme es un lugar para encontrar compañía: no somos parte de estos acuerdos y no procesamos pagos entre usuarios. Cualquier pago se realiza directamente entre los participantes, bajo su propio riesgo. Sea cual sea el plan, las reglas de la sección 6 se aplican en su totalidad: los anuncios de servicios sexuales o de acompañantes, de compañía romántica a cambio de dinero, de bienes o servicios ilegales o de juegos de azar se eliminan y la cuenta se inhabilita sin previo aviso.
8. Encuentros seguros con otras personas
invme conecta a personas que después se encuentran en el mundo real. No realizamos verificaciones de antecedentes. Reúnase en lugares públicos, dígale a alguien adónde va, confíe en su instinto y reporte a nosotros y, cuando corresponda, a la policía cualquier comportamiento que le preocupe. Usted es responsable de su propia conducta, en línea y fuera de línea.
9. Reportes, moderación y apelaciones
Cada plan, lugar, comentario y perfil tiene un botón “Reportar”, y usted puede bloquear a cualquier usuario. Revisamos los reportes y actuamos sobre el contenido objetable en un plazo de 24 horas: podemos eliminar contenido, limitar lo que puede hacer una cuenta, o suspenderla o inhabilitarla. Cuando actuamos sobre su contenido o su cuenta, le informamos qué hicimos y por qué, salvo que la ley lo prohíba o que el contenido sea spam. Si no está de acuerdo, responda a esa notificación o escriba a [email protected] en un plazo de seis meses; una persona revisa cada apelación y le comunicamos el resultado. Esa misma dirección es nuestro punto de contacto para los usuarios y para las autoridades, incluso conforme al Reglamento de Servicios Digitales de la UE; respondemos en inglés y en ruso.
10. invme Plus y promociones
Algunos extras son de pago: los pases de invme Plus (de un día, una semana o un mes) y las promociones que muestran su plan más arriba durante un tiempo limitado. Los precios, incluidos los impuestos aplicables, se muestran antes de pagar. Stripe procesa los pagos. Los pases y las promociones son compras únicas: nada se renueva automáticamente. Un pase o una promoción comienza justo después del pago. Si usted es consumidor en la UE/EEE, el Reino Unido o Suiza, puede ejercer su derecho de desistimiento dentro de los 14 días siguientes a la compra; como nos pidió que comenzáramos de inmediato, le reembolsamos la parte que no haya usado. Si la ley de su país le otorga derechos adicionales, estos también se aplican. Si cambiamos los precios, los pases ya pagados no se ven afectados.
11. Nuestros derechos sobre invme
El software, el diseño, los textos y el nombre de invme nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Le otorgamos una licencia personal, intransferible y revocable para usar invme conforme a su finalidad; no puede copiarlo, venderlo ni aplicarle ingeniería inversa. Si nos envía ideas o comentarios, podemos usarlos libremente.
12. Otros servicios y enlaces
invme enlaza a otros servicios e integra algunos de ellos — sitios web de establecimientos y de venta de boletos, mapas, videos, proveedores de inicio de sesión. No son nuestros y se rigen por sus propias condiciones y políticas; no somos responsables de su contenido ni de sus servicios.
13. Cambios y disponibilidad
invme está en constante evolución: podemos agregar, modificar o eliminar funciones e interrumpir el servicio por mantenimiento. Podemos actualizar estas condiciones; la fecha que aparece al inicio indica la versión más reciente. Los cambios sustanciales se anuncian en invme o por correo electrónico al menos 30 días antes de que entren en vigor. Si no los acepta, puede eliminar su cuenta antes de esa fecha; si sigue usando invme, se aplicarán las nuevas condiciones.
14. Terminación del acuerdo
Puede dejar de usar invme y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender su acceso o ponerle fin si incumple estas condiciones o la ley, si pone en riesgo a otros usuarios o si la ley nos obliga a hacerlo; siempre que sea posible, le avisamos antes y le explicamos el motivo. Las secciones 5 (para el contenido ya compartido), 11, 15, 16 y 17 siguen siendo aplicables después de la terminación del acuerdo.
15. Exclusión de garantías
invme se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no asumimos ningún compromiso sobre la exactitud de la información que proviene de fuentes públicas o que publican los usuarios, sobre la conducta de los usuarios ni sobre nada de lo que ocurra en eventos o encuentros organizados a través de invme. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que le corresponden como consumidor conforme a la ley de su país.
16. Responsabilidad
Respondemos plenamente por los daños causados con dolo o negligencia grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud, y en todos los casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad. En los demás casos, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación esencial del presente acuerdo y únicamente por el daño típicamente previsible en el momento de su celebración. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al monto que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a que esta surgiera, o a 100 euros si no pagó nada.
17. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por la ley del país en el que está establecido el operador de invme. Si usted es consumidor, también conserva la protección de las normas imperativas del país en el que vive y puede presentar una demanda ante los tribunales de ese país. Antes de acudir a los tribunales, le pedimos que nos escriba — la mayoría de los problemas pueden resolverse rápidamente.
18. Contacto
Invme LLC. Correo electrónico: [email protected]. Consulte también nuestra Política de privacidad.
