Termini di servizio
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
I presenti termini costituiscono l'accordo tra Lei e invme. Spiegano che cos'è invme, che cosa ci aspettiamo da chiunque lo utilizzi e che cosa Lei può aspettarsi da noi. Per domande: [email protected].
1. L'accordo
invme è gestito da Invme LLC («invme», «noi»). Creando un account o utilizzando invme, Lei accetta i presenti termini e la nostra Informativa sulla privacy, che spiega come trattiamo i Suoi dati. Se non è d'accordo, La preghiamo di non utilizzare invme.
2. Che cos'è invme
invme La aiuta a trovare cose da fare e persone con cui farle: eventi, luoghi e i piani pubblicati da altre persone. Le informazioni su eventi e luoghi provengono da fonti pubbliche e sono mostrate per comodità. Non organizziamo tali eventi, non vendiamo biglietti per essi e non possiamo garantirne date, prezzi o disponibilità — La preghiamo di verificare presso l'organizzatore o il locale. Le informazioni su eventi e luoghi rimandano alla rispettiva fonte; ci segnali se qualcosa è errato o dovrebbe essere rimosso.
3. Chi può usare invme
Deve avere almeno 18 anni. Registrandosi, conferma di averli. È consentito un solo account personale per persona; le informazioni del Suo profilo devono essere veritiere. Non può utilizzare invme se in precedenza Le abbiamo vietato di usarlo o se la legge del Suo paese non Le consente di farlo.
4. Il Suo account
Mantenga riservate le Sue credenziali di accesso; Lei è responsabile di ciò che avviene nel Suo account. Se accede con Google, Facebook o VK, a tale accesso si applicano anche i termini di questi servizi. Può modificare il Suo profilo in qualsiasi momento ed eliminare il Suo account nelle impostazioni; l'eliminazione è definitiva e rimuove i Suoi dati personali come descritto nell'Informativa sulla privacy.
5. I Suoi contenuti
I piani, i commenti, le foto, le recensioni e i messaggi che pubblica restano Suoi. Lei ci concede una licenza mondiale, non esclusiva e a titolo gratuito per ospitarli, conservarli, mostrarli, riprodurli e adattarli (ad esempio, ridimensionare una foto o tradurre un testo) e per distribuirli all'interno di invme e nelle anteprime delle pagine di invme nei motori di ricerca e sui social network, per tutto il tempo in cui sono presenti su invme. Lei conferma di disporre dei diritti su ciò che pubblica, compreso il consenso delle persone ritratte nelle Sue foto. I contenuti pubblici possono essere visti da chiunque, anche da persone senza account.
6. Regole valide per tutti
Applichiamo una politica di tolleranza zero nei confronti dei contenuti inaccettabili e degli utenti che si comportano in modo abusivo. Non deve pubblicare, inviare o fare nulla che sia:
- illegale, o che aiuti qualcuno a violare la legge;
- sessualmente esplicito, o un'offerta di servizi sessuali o di accompagnatori (escort), di prostituzione o di compagnia romantica a pagamento;
- molesto, minaccioso, d'odio o discriminatorio, o che incoraggi la violenza o l'autolesionismo;
- che coinvolga minori in qualsiasi modo che possa nuocere loro;
- una vendita di droghe, armi o altri beni illegali, oppure gioco d'azzardo;
- ingannevole: spam, truffe, schemi piramidali, profili falsi o spacciarsi per un'altra persona;
- lesivo del diritto d'autore, dei marchi o della privacy altrui — compresa la pubblicazione dei dati personali di una persona senza il suo consenso;
- un tentativo di danneggiare invme o i suoi utenti: malware, hacking, accesso o raccolta automatizzati di dati (scraping) senza la nostra autorizzazione scritta, oppure l'aggiramento di un blocco o di una disattivazione definitiva.
Filtri automatici possono rifiutare i contenuti o trattenerli per una verifica prima della pubblicazione.
7. Piani, annunci a pagamento e pagamenti tra utenti
Un piano può essere gratuito; a pagamento, quando chi lo pubblica si fa pagare per un servizio (ad esempio, un maestro di tennis o una guida); oppure sponsorizzato, quando l'organizzatore paga l'attività delle persone che si uniscono al piano. invme è un luogo in cui trovare compagnia: non siamo parte di questi accordi e non gestiamo pagamenti tra utenti. Qualsiasi pagamento è regolato direttamente tra i partecipanti, a loro rischio e pericolo. Qualunque sia il piano, le regole della sezione 6 si applicano integralmente: gli annunci di servizi sessuali o di escort, di compagnia romantica a pagamento, di beni o servizi illegali o di gioco d'azzardo vengono rimossi e l'account viene disattivato definitivamente senza preavviso.
8. Incontrare persone in sicurezza
invme mette in contatto persone che poi si incontrano nel mondo reale. Non effettuiamo controlli sui precedenti degli utenti. Si incontri in luoghi pubblici, dica a qualcuno dove sta andando, si fidi del Suo istinto e segnali i comportamenti che La preoccupano a noi e, se opportuno, alla polizia. Lei è responsabile della propria condotta, online e offline.
9. Segnalazioni, moderazione e ricorsi
Ogni piano, luogo, commento e profilo ha un pulsante «Segnala» e Lei può bloccare qualsiasi utente. Esaminiamo le segnalazioni e interveniamo sui contenuti inaccettabili entro 24 ore: possiamo rimuovere contenuti, limitare ciò che un account può fare oppure sospenderlo o disattivarlo definitivamente. Quando interveniamo sui Suoi contenuti o sul Suo account, Le comunichiamo che cosa abbiamo fatto e perché, salvo che la legge lo vieti o che il contenuto sia spam. Se non è d'accordo, risponda a tale comunicazione o scriva a [email protected] entro sei mesi; ogni ricorso viene esaminato da una persona e Le comunichiamo l'esito. Lo stesso indirizzo è il nostro punto di contatto per gli utenti e per le autorità, anche ai sensi del regolamento UE sui servizi digitali (Digital Services Act); rispondiamo in inglese e in russo.
10. invme Plus e promozioni
Alcune funzioni aggiuntive sono a pagamento: i pass invme Plus (per un giorno, una settimana o un mese) e le promozioni che mostrano il Suo piano più in alto per un periodo limitato. I prezzi, comprese le eventuali imposte, sono indicati prima del pagamento. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Pass e promozioni sono acquisti una tantum: nulla si rinnova automaticamente. Un pass o una promozione decorre subito dopo il pagamento. Se è un consumatore nell'UE/SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, può esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni dall'acquisto; poiché ci ha chiesto di iniziare subito, Le rimborsiamo la parte che non ha utilizzato. Se la legge del Suo paese Le riconosce ulteriori diritti, si applicano anche questi. Se modifichiamo i prezzi, i pass già pagati non ne sono interessati.
11. I nostri diritti su invme
Il software, il design, i testi e il nome di invme appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Le concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per utilizzare invme secondo la sua destinazione; non può copiarlo, venderlo né sottoporlo a reverse engineering. Se ci invia idee o feedback, possiamo utilizzarli liberamente.
12. Altri servizi e link
invme contiene link ad altri servizi e ne integra alcuni al proprio interno — siti di locali e di biglietteria, mappe, video, fornitori di servizi di accesso. Non sono nostri e sono soggetti ai propri termini e alle proprie informative; non siamo responsabili dei loro contenuti né dei loro servizi.
13. Modifiche e disponibilità
invme è in continua evoluzione: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni e interrompere il servizio per manutenzione. Possiamo aggiornare i presenti termini; la data in alto indica la versione più recente. Le modifiche sostanziali vengono annunciate in invme o via e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non le accetta, può eliminare il Suo account prima di tale data; se continua a utilizzare invme, si applicano i nuovi termini.
14. Cessazione dell'accordo
Può smettere di utilizzare invme ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o far cessare il Suo accesso se viola i presenti termini o la legge, se mette a rischio altri utenti o se siamo tenuti a farlo per legge; ove possibile, La avvisiamo prima e Le spieghiamo il motivo. Le sezioni 5 (per i contenuti già condivisi), 11, 15, 16 e 17 continuano ad applicarsi dopo la cessazione dell'accordo.
15. Esclusione di garanzie
invme è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità». Nella misura consentita dalla legge, non assumiamo alcun impegno circa l'accuratezza delle informazioni provenienti da fonti pubbliche o pubblicate dagli utenti, il comportamento degli utenti o qualsiasi cosa accada durante eventi o incontri organizzati tramite invme. Nessuna disposizione dei presenti termini limita i diritti che Le spettano in quanto consumatore in base alla legge del Suo paese.
16. Responsabilità
Rispondiamo pienamente dei danni causati con dolo o colpa grave, delle lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute e in tutti i casi in cui la legge non consente di limitare la responsabilità. Negli altri casi, rispondiamo solo della violazione di un obbligo essenziale del presente accordo e solo del danno tipicamente prevedibile al momento della sua conclusione. Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all'importo che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il suo insorgere, oppure a 100 euro se non ha pagato nulla.
17. Legge applicabile e controversie
Ai presenti termini si applica la legge del paese in cui ha sede il gestore di invme. Se è un consumatore, conserva inoltre la tutela delle norme imperative del paese in cui vive e può agire in giudizio dinanzi ai tribunali di tale paese. Prima di rivolgersi a un tribunale, La preghiamo di scriverci — la maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente.
18. Contatti
Invme LLC. E-mail: [email protected]. Consulti anche la nostra Informativa sulla privacy.
